Both silver and gold sail to new all-time highs

Gold broke through $4,100 per ounce for the first time on Monday, while silver rose above $52/oz, hitting another record high.